« * K Guardian Stage

‘How can we make it riskier?’: the trans theatre troupe turning Virginia Woolf’s Orlando into a ‘porno-biography’

Kate Wyver - 2026-11-17 15:53 UTC

A radical new take on the modernist classic includes a Berlin ketamine binge, a ‘goon cave’ and an all-trans cast. The manifesto? To ‘desecrate’ expectations

As Orlando’s on a comedown after a ket-heavy night out in Berlin, surrounded by a group of sharp-tongued trans sex workers, Charli Cowgill and Laurie Ward pause the read-through. The scene is new and “it’s feeling a little safe,” Ward says, drumming the table. “How can we make it riskier?”

Cowgill and Ward are piss/CARNATION, a theatre-making duo creating fearless, messy and intellectually rigorous work. Audience spit was collected and thrown in their first production, 52 Monologues for Young Transsexuals , a show that collated trans women’s experiences of men and sex work. Ugly Sisters, the pair’s riotous follow-up, relived a brief encounter between a trans woman and Germaine Greer who wrote a caustic article about it. “As a company,” Ward says, “we tend more towards brutal than twee.”

Continue reading...

3 Next storyBack to the list

Web address: https://www.theguardian.com/stage/2026/nov/17/dolls-deserve-complex-roles-the-trans-theat…

All feeds
☆ Save to home · 0 Home · Find · Games · Chat · AI · Setup